Once you have obtained the .pkg installer, follow these steps:

Because newer versions like Office 2019, 2021, and modern Microsoft 365 apps require macOS 10.12 Sierra or later, you must target these specific legacy installers:

You can often find direct links to the 16.16.xx installer packages on the Office for Mac Update History page.