Hrvatski sinkronizacijski studiji prate stroge standarde DreamWorksa, što znači da je kvaliteta zvuka i glume identična onoj u Hollywoodu.
Tijekom jedne od svojih ekspedicija, otkrivaju tajnu ledenu špilju koja je dom stotinama novih divljih zmajeva i misterioznom Jahaču Zmajeva. Ubrzo se nađu u središtu bitke za mir, jer opasni Drago Bloodfist prijeti uništiti sve što su izgradili. Sinkronizacija na hrvatski: Tko posuđuje glasove? kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski
Jedan od razloga zašto je ovaj film toliko popularan u Hrvatskoj je fantastična ekipa glumaca koja je oživjela likove. Hrvatska sinkronizacija poznata je po tome što uspijeva prenijeti emociju i humor originala, a istovremeno prilagoditi šale našem podneblju. Glavnu postavu čine: kao Štucavac (Hiccup) Mia Krajcar kao Astrid Robert Ugrina kao Stoick (Štucavčev otac) Ozren Grabarić kao Ždero (Gobber) Jadranka Đokić kao Valka Sinkronizacija na hrvatski: Tko posuđuje glasove
"Kako izdresirati zmaja 2" je film u kojem uživaju i roditelji. Humor je višeslojan, a akcija je spektakularna. Gdje gledati "Kako izdresirati zmaja 2" sinkronizirano? Glavnu postavu čine: kao Štucavac (Hiccup) Mia Krajcar
Kada je 2010. godine DreamWorks Animation izbacio priču o nerazdvojnom prijateljstvu između mladog vikinga Štucavca i zmaja Bezubice, malo tko je očekivao da će to postati jedan od najomiljenijih animiranih serijala svih vremena. Nastavak, , podigao je ljestvicu još više, a za domaću publiku poseban doživljaj pruža vrhunska sinkronizacija na hrvatski jezik .
Platforme poput Apple TV-a ili Google Play Filmova često imaju dostupne sinkronizirane verzije.
Glasovi su prirodni, dijalozi tečni, a sinkronizacija pjesama (ako ih ima) odrađena je na profesionalnoj razini, što film čini pristupačnim i najmlađoj djeci koja još ne znaju čitati titlove. Zašto gledati sinkroniziranu verziju?