Open the Google Play Store inside the emulator and install your coaching app.

Navigate to the "Content" tab of your enrolled course.

These videos stay inside the app under the "Offline Downloads" section.