Si vols guardar aquesta informació, pots imprimir aquest article o desar-lo com a guia de referència sobre la fraseologia catalana més autèntica.

Quan un periodista vol criticar una mesura governamental que considera ineficaç.

És una de les frases fetes més comunes als exàmens de llengua.

Si mirem cap a la mitologia grega, trobem el mite de les . Segons la llegenda, les cinquanta filles del rei Danau van ser condemnades a l'Hades a omplir eternament un tonell sense fons (o amb forats) com a càstig per haver matat els seus marits. Aquesta imatge del "treball inacabable i inútil" va passar a la cultura llatina i, posteriorment, es va adaptar a les eines locals com la cistella.

3. Per què és tan cercat el "PDF gratis" d'aquesta història?

Autors contemporanis la fan servir per donar un toc d'autenticitat i arrelament als seus personatges.

L'estudi de com el català utilitza elements quotidians (l'aigua, la cistella) per crear conceptes abstractes.

Entendre per què la llengua catalana té aquesta fixació amb la hidrologia i els estris de vímet. 4. L'ús modern: De la literatura a la política Avui dia, l'expressió segueix ben viva. La trobem en:

A la Catalunya agrària, la cistella era una eina fonamental per collir fruita o transportar hortalisses. Qualsevol pagès sabia que fer servir una cistella per anar a la font era un acte de bogeria o d'extrema ignorància. L'expressió va néixer de l'observació directa de la realitat. El mite de les Danaides

Tot i que fer aigua en cistella és una pèrdua de temps, no ho és en absolut. Ens ajuda a entendre d'on venim i com els nostres avantpassats veien el món: amb una barreja de pragmatisme pagès i herència clàssica.